Luath Scots Language Learner : An Introduction to Contemporary Scots

by
Format: Paperback
Pub. Date: 2002-08-31
Publisher(s): Luath Pr
List Price: $21.35

Rent Textbook

Select for Price
There was a problem. Please try again later.

New Textbook

We're Sorry
Sold Out

Used Textbook

We're Sorry
Sold Out

eTextbook

We're Sorry
Not Available

How Marketplace Works:

  • This item is offered by an independent seller and not shipped from our warehouse
  • Item details like edition and cover design may differ from our description; see seller's comments before ordering.
  • Sellers much confirm and ship within two business days; otherwise, the order will be cancelled and refunded.
  • Marketplace purchases cannot be returned to eCampus.com. Contact the seller directly for inquiries; if no response within two days, contact customer service.
  • Additional shipping costs apply to Marketplace purchases. Review shipping costs at checkout.

Summary

There are various existing reference books about Scots, such as dictionaries and grammar books, but this is the first-ever language course. The book assumes no prior knowledge on the reader's part. Starting from the most basic vocabulary and constructions, the reader is guided step-by-step through Scots vocabulary and the subtleties of grammar and idiom that distinguish Scots from English. An accompanying audio recording conveys the authentic pronunciation, especially important to readers from outside Scotland. The course is based on General Scots with a slight emphasis on the North-East and contains an introduction, twenty-five graded lessons, an English-to-Scots vocabulary list, and appendices with verb tables and similar material. Each lesson itself contains dialogues, vocabulary, grammatical explanations, exercises, and -- most importantly -- a section giving background information about life in Scotland, for the reader to understand the material in its cultural context. This is a fun and interesting insight into Scottish culture. By the end of the course participants will be able to read books and poems in Scots, take part in conversation, and enjoy interacting with Scots speakers. Book jacket.

Table of Contents

Introductionp. 1
The language in this bookp. 1
A history of Scotsp. 4
Scots in the present dayp. 8
Spelling and pronunciationp. 11
Some personal advicep. 14
How to use the bookp. 15
Whit's thon? / What's that?p. 18
Naw, it's nae / No, it isn'tp. 28
Whit dae ye dae? / What do you do?p. 41
Rare tae see ye / Great to see youp. 51
Bye for noo / Goodbye for nowp. 61
There's them / There they arep. 71
That's richt kind / That's very kindp. 80
Whit are ye haein? / What are you having?p. 91
It's aboot twa mile / It's about two milesp. 103
Dae ye mind? / Do you remember?p. 112
A'm nae carin / I don't carep. 123
Dinna be lang! / Don't be long!p. 133
It rins weel yet / It still runs wellp. 144
Whit dis it cost? / How much is it?p. 158
The back o twal / Shortly after twelvep. 167
Ten year? Ten lang years / Ten years? Ten long yearsp. 177
Helen waukens quicker / Helen wakens more quicklyp. 189
Wha lockit the door? / Who locked the door?p. 203
Something byordinar / Something extraordinaryp. 217
A wull say / I must sayp. 227
Whit a fowk! / What a lot of people!p. 238
A canna bit fash / I can't help worryingp. 250
Wha wad ye dance wi? / With whom would you dance?p. 261
A'v tint it / I've lost itp. 273
Haste ye back! / Come again soon!p. 284
Key tae the Exerceises / Key to the Exercisesp. 293
English--Scots Vocabular / English--Scots Vocabularyp. 303
Verb Tablesp. 333
Emphatic Formsp. 339
Miscellaneousp. 343
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved.

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

Digital License

You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description, with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.

More details can be found here.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.