A Selected Chinese-English Ancient Chinese Stories

by ;
Edition: Bilingual
Format: Trade Paper
Pub. Date: 2001-01-01
Publisher(s): Iuniverse Inc
List Price: $27.76

Buy New

Usually Ships in 2-3 Business Days
$26.44

Rent Textbook

Select for Price
There was a problem. Please try again later.

Used Textbook

We're Sorry
Sold Out

eTextbook

We're Sorry
Not Available

How Marketplace Works:

  • This item is offered by an independent seller and not shipped from our warehouse
  • Item details like edition and cover design may differ from our description; see seller's comments before ordering.
  • Sellers much confirm and ship within two business days; otherwise, the order will be cancelled and refunded.
  • Marketplace purchases cannot be returned to eCampus.com. Contact the seller directly for inquiries; if no response within two days, contact customer service.
  • Additional shipping costs apply to Marketplace purchases. Review shipping costs at checkout.

Table of Contents

Zeng Zi's Opposition Against Lying (From Han Fei Zi)p. 2
Rumours Are Frightful (From Zhan Guo Ce)p. 5
A Fool's Way to Buy Shoes (From Han Fei Zi)p. 8
Yan Zi Appointted As Ambassador to Chu (From Yan Zi Chun Qiu)p. 12
Cao Zhi's Literary Talents (From Shi Shu Xin Yu)p. 17
Clear Demarkation of Public and Private Interests (From Lu Shi's Spring and Antumn)p. 21
Cao Chong's Method of Weighing an Elephant (From San Guo Zhi)p. 25
Call a Deer a Horse (From The Historical Records)p. 28
Si-Ma Guang's Wisdom (From a popular story)p. 31
Zou Ji Advises the King of Qi to Accept Dissuasion (From Guo Ce)p. 34
An Orange Seller's Discourse (From An Orange--seller's Discouse by Liu Ji)p. 39
Wise Dissuasion (From Shuo Yuan)p. 44
Shao Gong's View of King Li's Suppression of Criticism (From Guo Yu)p. 48
The Way to Find the Boring Implements (From The Miscellanous Articles by Ai Zi)p. 51
Selfishlessness (From Lu Shi's Spring and Autumn)p. 54
Blind Worship and Flattery (From Xian Yi Bien)p. 56
Purity and Filth of Heart (From Private Talks in the Happy Country)p. 59
The Secretary Falcon and the Serpent (From Wu Neng Zi)p. 62
Ignorance of the Objective World (From Han Fei Zi)p. 65
To Drum (From Han Fei Zi)p. 68
To Strike from Trifles to Big Things (From Han Fei Zi)p. 71
To Beat Means to Love (From The Laughter)p. 74
Suspiction Breeds Ghost (From Xun Zi)p. 77
Pian Que's Treatment of Sickness (From Han Fei Zi)p. 81
The Weather Is Abnormal (From The Little Book on Snow and Wave)p. 84
The Flying Squirrel (From Xun Zi)p. 86
A Fairy Crane Lays an Egg (From Night Talk in the Quiet Cabinet)p. 89
An Oath of a Corrupt Official (From The little Book on Snow and Wave)p. 92
To Give Orders to Tigers (From The Song Dynasty's Fables)p. 95
To Butcher Dogs (From Ai Zi)p. 98
No Other Way But Running Away Fast (From The Supplementary Records on Dusting)p. 101
The Building of a Mid--Sky Tower (From Shuo Yuan)p. 104
To Feed Fowls with Chaff (From Shuo Yuan)p. 108
Self--Conceit (From Shuo Yuan)p. 111
To Fish up the Moon in Water (From a popular story)p. 116
Our Old Custom (From The Laughter)p. 120
To Keep One's Promise (From Zhan Guo Tse)p. 123
The Eyes Cannot See Their Own Eyelash (From Han Fei Zi)p. 126
The Desire for Learning at the Declining Years (From Shuo Yuan)p. 129
To Suspect People Stealing a Hatchet (From Lie Zi)p. 132
Wrong--Doers are Apt to Find Excuses to Excuse Themselves (From Mencius)p. 135
It's Harmful to Talk Too Much (From Mo Zi)p. 138
I Only Saw the Gold But Not the Strong Man (From Han Fei Zi)p. 140
A Vicious Dog in a Wine Shop (From Han Fei Zi)p. 143
What is the Most Difficult Thing to Draw? (From Han Fei Zi)p. 147
Purchasing a 'Thousand Li' (Good--Speed) Steed (From Zhan Guo Ce)p. 150
Attempted Assassination of the King of Qin by Jing Ke (From The Historical Records)p. 159
Gong Shu Zi Constructed Flying Birds (From a popular story)p. 174
Mao Sui's Self Recommendation (From Lie Guo Zhi)p. 179
How Zhu-Ge Liang Obtained Needed Supply of Arrows (From San Guo Yan Yi)p. 190
Selfish Desire of Emperor Qin I (From The Historical Records)p. 201
Of Talents (From Zhan Guo Ce)p. 204
Strict Enforcement of Army Discipline by Marshal Si-Ma Rang Ju (From The Historical Records)p. 209
Sun Wu's Strict and Judicious Rule Over Armies (From The Historical Records)p. 217
Chun Yu-Kun Dissuaded Prince We of Qi (From The Historical Records)p. 222
Cao Cao's Unexpressed Idea (From San Guo Zhi)p. 225
Kong Rong's Politeness and Wisdom (From Shi Shuo Xin Yu)p. 230
"Benevolence" of Duke Xiang of Song (From The Annals of Various Principalities of the East Zhou Dynasty)p. 235
Learning the Way to Eternal Life (From Kong Cong Zi)p. 240
What is Easily Obtainable Will Not Be Esteemed (From Mo Zi)p. 243
Misinterpretation of Filial Piety (From Huai Nan Zi)p. 246
Turtle Doves Offered and Set Free (From Lie Zi)p. 249
The King's Love and Hatred (From Han Fei Zi)p. 252
The Prudent View of Ancient Chinese Criminalists (From Han Fei Zi)p. 255
You Zha Gui-Twisted Fritters Cooked in Oil (From a popular story)p. 259
A Carp In a Cart Rut (From Zhuang Zi)p. 265
Yang Bu's Punishment of a Dog (From Lie Zi)p. 268
The Most Forgetful Man (From Kong Zi Jia Yu)p. 271
A Brief Answer to an Inquiry on Economics (From a popular story)p. 274
The Power of Flattery (From a popular story)p. 278
Cock's Eggs (From a popular story)p. 283
Monk Ji Dian's Chastisement of Villains (From The Biography of Monk Ji Tian)p. 294
Who Was Wiser? (From a popular story)p. 307
Brotherliness Between Zhang Ne and Zhang Cheng (From Liao Zhai Zhi)p. 314
Zuo Ci's Magic (From The Romance of The Three Kindoms)p. 330
Noble Character of Bu Shi, A Rich Man in Ancient China (From The Historical Records)p. 342
Great Wisdom of a Guest of Meng Chang Jun Feng Huan (From The Historical Records)p. 352
The Wisdom of the Three Gold Buddhas (From a popular story)p. 363
The Bell of Justice (From a popular story)p. 375
A Henpecked Town (From a popular story)p. 389
The Story of 'the Return of Jadestone to Zhao' (From The Historical Records)p. 397
Marriage of River God (From the Historical Records)p. 407
The Biography of a Faithful Dog, 'a-Gou' (From a popular story)p. 416
The Biography of 'a Hua', a Faithful Dog (From a popular story)p. 424
The Reconciliation Between the Prime Minister and the General (From Lie Guo Zhi)p. 434
The Life of Su Qin, a Noted Debator in Ancient China (From Lie Guo Zhi)p. 447
Xiang Yu, Valiant King of Chu (From The Historical Records)p. 464
Qu Yuan, the Patriotic Poet (From Historical Records and Chu Ci)p. 488
Hua Mu-Lan, a Notable Heroine in Ancient China (From a popular story)p. 503
Qi Ji-Guang, a National Hero (From the Biography of Qi Ji-Guang)p. 511
Zhang Liang, the Wise and Ingenious Counsilier of Han Gao Zu (From the Historical Records)p. 521
Nie Zheng, a Lover of Justice (From The Historical Records)p. 531
Lord Ye's Fondness for a Dragon (From Zhuang Zi)p. 540
Bringing the Painted Dragon to Life By Putting in the Pupils in the Eyes (From Shen Yi Ji and Shui Heng Ji)p. 543
Table of Contents provided by Syndetics. All Rights Reserved.

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

Digital License

You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description, with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.

More details can be found here.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.